イベント情報

「幽幻道士 応援上映 〜邪魔する奴は道連れだ!〜」開催!

日時:2017年9月30日(土) 17:30開場/18:00開演
会場:新文芸坐
※チケット情報など詳細はコチラ

30周年特設サイト

幽幻道士&来来!キョンシース゛

幽幻道士&来来!キョンシース゛

幽幻道士&来来!キョンシーズ コンプリート・ブルーレイ・ボックス[デジタルリマスター版]
2017823日 (水) 発売

先行デジタル配信
201781日 (火) よりスタート!

発売・販売 : アット エンタテインメント
© 1985-2017 AT ENTERTAINMENT

intro


1987年TBS「月曜ロードショー」で「幽幻道士(キョンシーズ)」がテレビ放映されて以来キョンシーブームを巻き起こした、大ヒット映画シリーズ「幽幻道士」&TVシリーズ「来来!キョンシーズ」がデジタルリマスター版で完全復活!

日本全国を席巻したみんなのアイドル美少女道士テンテンやベビーキョンシーとあの頃の熱狂、興奮、流した涙、淡い初恋・・・すべてがギュッと詰まった作品集に加え、撮影風景や来日時の様子を記録した映像特典や実寸お札などの封入特典がついたコンプリート・ブルーレイ・ボックスが完成!
今回、豪華俳優陣によるハチャメチャなアドリブ満載吹替えバージョンを純粋に楽しめる「幽幻道士」TBS放送版(1987年9月21日放送版)の字幕ON/OFF機能が初めて追加されました。その声優陣は神がかった布陣となっており、テンテンに高田由美(「天地無用」シリーズ阿重霞など)、スイカ頭に桜井敏治(「みどりのマキバオー」山本菅助など)、チビクロに坂本千夏(「少年アシベ」アシベ「となりのトトロ」メイなど)、金おじいさんに宮内幸平(「ドラゴンボール」シリーズ亀仙人など)、デブ署長に内海賢二(「北斗の拳」ラオウ「魔法使いサリー」サリーちゃんのパパなど)、長三道士に緒方賢一(「忍者ハットリくん」獅子丸、「名探偵コナン」の阿笠博士)といったレジェンドたちが、アドリブで凄まじいふざけ方を展開しています。
そして、「来来!キョンシーズ」のキャラクター浩雲の石丸博也(ジャッキー・チェン)がアドリブ超人としてハイテンションなナレーションで予告編に参戦!

予告動画

3分でわかる!懐かしの「幽幻道士」映画添削

3分でわかる!懐かしの「来来!キョンシーズ」テレビドラマ添削

謎が明らかに!キョンシー徹底解剖スペシャル

妙技に酔いしれる!レジェンド声優集結 日本語吹替版解説

BD-BOX情報

◆ 豪華パッケージ仕様

◆「幽幻道士」映像特典

①幽幻道士(キョンシーズ)大映ビデオ版本編映像
②撮影風景紹介/来日映像 ③台湾撮影所ビックリ訪問記 ④30周年記念予告篇

◆「来来キョンシーズ」映像特典

①道士の秘密技大図鑑

◆ 封入特典

初回生産限定特典 [限定1,000ボックス]法術バッグ
①【八卦鏡】②【実寸大お札】③お札型付箋 ④キョンシーズ大図鑑

初回生産限定特典

初回生産限定特典 限定1,000ボックス 法術バッグ

限定1,000ボックス

①【八卦鏡】②【実寸大お札】③お札型ポストイット④キョンシーズ大図鑑

DISC①「幽幻道士(キョンシーズ)」(1987年9月21日TBS放映バージョン)

■原題:?屍小子■製作年:1985年■監督:趙中興(チャオ・ツォンシン)■日本語吹替演出:清水勝則
■出演:テンテン[シャドウ・リュウ/(劉致妤/リュウ・ツーイー)] スイカ頭[劉至翰(リュウ・ツーハン)] チビクロ[陳子強(チェン・ツーチャン)]チビトラ[張台生(チャン・タイスン)] デッパ[黄國書(ホァン・グオシュー)] ベビーキョンシー[洪竟原(ホン・イーユェン)] 金おじいさん[金塗(キントー)]沙親方[黄仲裕(ファン・ヂョンユィ)] デブ署長[胖三(パンサン)]

DISC②「幽幻道士(キョンシーズ)2」

■原題:哈[ロ羅]?屍■製作年:1987年■監督:王知政(ワン・ツーチョン)■日本語吹替演出:清水勝則
■出演:テンテン[シャドウ・リュウ/(劉致妤/リュウ・ツーイー)] スイカ頭[劉至翰(リュウ・ツーハン)] チビクロ[安安(アンアン)]チビトラ[張台生(チャン・タイスン)] デッパ[徐明達(シュー・ミンダー)] ベビーキョンシー[洪竟原(ホン・イーユェン)] 金おじいさん[金塗(キントー)]デブ署長[胖三(パンサン)]

DISC③「幽幻道士(キョンシーズ)3」

■原題:なし■製作年1988年■監督:周彦文(シュ・イェンウェン)、方耀徳(ファン・ヤウテイ)■日本語吹替演出:飯田譲治
■出演:テンテン[シャドウ・リュウ/(劉致妤/リュウ・ツーイー)] スイカ頭[劉至翰(リュウ・ツーハン)] チビクロ[安安(アンアン)] トンボ[鄭同村(チェン・トンツン)] ベビーキョンシー[洪竟原(ホン・イーユェン)] 金おじいさん[金塗(キントー)]  盛天文[顧冠忠(クウ・クワンツォン)]  モミジ[狄佳(リー・ジャ)]ムササビ道士[黄仲裕(ファン・ヂョンユィ)] [シシ丸[[ネ者]修身(ツー・シューシェン)] マーボおばさん[尤 美芳(ヨウ・メイファン)] 

DISC④「幽幻道士(キョンシーズ)4」 

■原題:孩子王■製作年:1988年■監督:蔡 揚名、陳 俊良■日本語吹替演出:飯田譲治
■出演:テンテン[李宜娟(リー・イージェン)] チビクロ[陳子強(チェン・ツーチャン)] トンボ[鄭同村(チェン・トンツン)] アンアン[安安(アンアン)]金おじいさん[金塗(キントー)] 安道士[黄仲裕(ホァン・ヂョンユィ)] デブ隊長[胖三(パンサン)]  ベビーキョンシー[洪竟原(ホン・イーユェン)]ミミ[蔡密潔(チャイ・ミージェイ)] 長三道士[林 光榮(リン・グァンロン)]

DISC⑤「新・幽幻道士(キョンシーズ)立体奇兵」

■原題:立體奇兵■製作年:1989年■監督:陳俊良■日本語吹替演出:佐藤高博
■出演:テンテン[李宜娟(リー・イージェン)] チビクロ[陳子強(チェン・ツーチャン)] トンボ[鄭同村(チェン・トンツン)] アンアン[安安(アンアン)]金おじいさん[金塗(キントー)] 安道士[黄仲裕(ホァン・ヂョンユィ)] デブ隊長[胖三(パンサン)]  ベビーキョンシー[洪竟原(ホン・イーユェン)]ミミ[蔡密潔(チャイ・ミージェイ)] 長三道士[林 光榮(リン・グァンロン)]

「来来!キョンシーズ」(TVシリーズ/全10話)

■原題:來來!?屍■製作年:1988年■監督:周彦文(チョウ・イェンウェン)/朱克榮(ツゥー・クヨン)■日本語吹替演出:飯田譲治
■出演:テンテン[シャドウ・リュウ/(劉致妤/リュウ・ツーイー)] スイカ頭[劉至翰(リュウ・ツーハン)] チビクロ[陳子強(チェン・ツーチャン)]トンボ[鄭同村(チェン・トンツン/英名ジェフ・チェン)] ベビーキョンシー[洪竟原(ホン・イーユェン)] 金おじいさん[金塗(キントー)] 浩雲[顧冠忠(クウ・クワンツォン)] カエデ[狄佳(リー・ジャ)]

DISC⑥第一巻∥がんばれ!テンテンの巻

1話:幽幻道士登場!/2話:真昼のベビーキョンシー/3話:地獄のキングキョンシー

DISC⑥第一巻∥がんばれ!テンテンの巻

1話:幽幻道士登場!/2話:真昼のベビーキョンシー/3話:地獄のキングキョンシー

DISC⑦第二巻∥狂暴殺人キョンシーの巻

4話:霊魂“フィフィー”登場/5話:チビクロ・キョンシーか?/6話:戦え!テンテン・道士軍団!

DISC⑧第三巻∥悪漢コウモリ道士の巻

7話:悪漢コウモリ道士出現!8話:テンテンたちと海賊キョンシーたちの友情!?/9話:仙人・ジジ助現わる!/10話:幽幻道士たちの旅立ち

※おことわり ※映像本編は現存する最良のSDマスターに対し、超解像アップコンバート、各種のビデオノイズ軽減処理を施した修復版となります。
※本編一部に不適切な表現がありますが、当時の時代背景、作品のオリジナル性を尊重し、当時のオリジナルのまま収録しております。
※制作から長い年月が経過しているため一部マスターに起因する問題により本編中お見苦しい・お聴き苦しい箇所がございます。
※「幽幻道士」映像特典:『「幽幻道士(キョンシーズ)」大映ビデオ版本編映像』は日本語字幕付きマスターを使用・収録しており日本語字幕をOFFにすることが出来ません。

※仕様
DISC①カラー/90分/4:3スタンダードサイズ/片面1層/音声DTS-HD Master Audio モノラル:①北京語②日本語/字幕:日本語  ※日本語字幕ON/OFF可能
DISC②カラー/95分/4:3スタンダードサイズ/片面1層/音声:DTS-HD Master Audio モノラル①北京語②日本語 /字幕:日本語
DISC③カラー/94分/4:3スタンダードサイズ/片面1層/音声DTS-HD Master Audio モノラル:日本語
DISC④カラー/94分/4:3スタンダードサイズ/片面1層/音声DTS-HD Master Audio モノラル日本語
DISC⑤カラー/93分/4:3レターボックスサイズ/片面1層/音声:DTS-HD Master Audio モノラル日本語
DISC⑥カラー/66分/スタンダードサイズ/各片面1層/音声:DTS-HD Master Audio モノラル日本語
DISC⑦カラー/66分/スタンダードサイズ/各片面1層/音声:DTS-HD Master Audio モノラル日本語
DISC⑧カラー/88分/スタンダードサイズ/各片面1層/音声:DTS-HD Master Audio モノラル日本語

intro


可愛くて勇敢なヒロイン

(声・高田由美)
シャドウ・リュウ 劉 致好(リュウ・ツーイー)
「幽幻道士」シリーズ、「来来!キョンシーズ」の絶対的ヒロイン。 「”テンテン”というのは10月10日に生まれたから」という説は、後から日本がつけた設定。原語では恬恬(ティエンティエン)で、甘いという意味の恬(ティエン)と発音が一緒。「キャンディーのように甘いから」という解釈が正しい。

愛すべき太っちょ君

(声・櫻井敏治)
劉至翰 リュウ・ツーハン
テンテン役シャドウ・リュウの実兄で、「幽幻道士4」以外の作品でスイカ頭を好演。三枚目のイメージが強いが、現在はイケメン俳優。

カンフーがうまくみんなのリーダー的存在

(声・坂本千夏)
陳子強 チェン・ツーチャン
「幽幻道士1」「来来!キョンシーズ」「幽幻道士4」にてチビクロ役を演じる。同じ役を安安も演じたが「チビクロ」というと大抵の場合は陳子強のことを指す。

身軽でとんぼ返りがとてもうまい

(声・羽村京子)
鄭同村 チェン・トンツン
「来来!キョンシーズ」から登場。キレのあるとんぼ返りと甘いマスクで、チビクロと人気を二分した。キョンシー後は数本の映画やドラマに出演したほか、有名ミュージシャンのバックダンサーとして活躍。

心優しいテンテンのおじいさん

(声・宮内幸平)
金塗 キントー
本名は張金塗。キョンシーシリーズすべてに登場し、金おじいさんの役を朗らかに演じた。少年時代は日本統治下の台湾で育ち、日本語を流暢に話す。

敵か味方かわからないけどカワイイ

(声・三浦雅子(1)→あきやまるな(2-4、来来、新))
洪竟原 ホン・イーユェン
キョンシーシリーズのマスコットキャラクターとなった名子役。現在は芸能界を引退している。